巡回 ツタンカーメン展 2012年に日本へ

大分前から欧米を巡回しているツタンカーメン展が、やっと日本に来ます。

サンケイ新聞で見たのですが、東京は8/4から　上野の森美術館です。（大物系展覧会としては、随分マイナーな場所では…）
もし、巡回しているのと展示物が同じであれば、そう多くはないと思います。欧米の展覧会は予約制だったけど、日本はどうなのかなぁ…（暑い盛りに並びたくない）

私のツタンカーメン展inロンドンのレポート（階層が深いので直リンします）
尚、本部中ツタンカーメン展のメインサイトのリンク間違いしているのでリンク貼ります。

ツタンカーメンのDNA鑑定結果を書いたのはここ　（このブログ内です）

　ツタンカーメン展の公式サイト（TUTANKHAMUN The Golden King and The Great Pharaohs）

左　英語版公式ガイドブック
右　日本語版ナショナルジオグラフィック　ツタンカーメンのDNA鑑定結果が出ています。

日本の　ツタンカーメン展公式サイト

ちなみにサンケイ新聞は、内蔵が入っていたCoffinette for the Viscera of Tutankhamun　（直訳すると　ツタンカーメンの内蔵用（人型　ひとがた）小型棺　とでもなるのでしょうか）の写真を掲載しミイラの内蔵が入ったカノプス容器という注釈を入れる　翻訳間違いから始まっています。
ツタンカーメンの場合、内蔵入れはちょっと特殊で、通常の壷型のカノプス容器というものがなく、アラバスター製のカノプス箱という四角い箱があり、その中を４つに仕切って顔型の蓋をかぶせ、その中に小さな人型棺風の容器に内蔵を入れていました。箱と蓋はカノプス～となっていますが、写真に載せた内蔵入れは上記の様にカノプス～となっていません。
しかし、このCoffinetteって日本語にする時、小型棺と模造棺のどっちにすれば良いのかしら？
尚、ツタンカーメン展の図録は世界共通？の筈なのですが、他の翻訳は大丈夫なんだしょうか…

尚、私が見にいったのは2007年で、その後の2010年にDNA鑑定をし、両親、妻 等が判明ていますので、その結果も追加で出ていたりするのでしょうか…